With the ASGT mounts motor controller broken, I began researching replacement options. I ran across AstroEQ (link) which is a nice and affordable telescope interface to drive small stepper motors. I will elect to replace the ASGT motor electronics, but keep this in mind for any future EQ mount upgrades.
